Estando mais tempo em casa, a tentação de escrever é grande... Mas, por agora, tenho que me concentrar em avançar rápido, rápido, na escrita-traduzida do Gallowglass. O facto do terceiro volume já ter saído em Inglês funciona como um incentivo (Daniel, já recebeste? A propósito, vou devolver-te o 2º pelo correio, não sei quando é que aí vamos...).
Hoje, anda o Tochim na rua, a fazer leituras e a ver se consegue (finalmente) trazer os computadores das miúdas. Eu digo que recuperá-los um mês depois das aulas começarem nem é assim tão mau... infelizmente, há coisas que funcionam bem mais lentamente neste país.
A pedido de várias famílias, informo que todos os animais do zoo estão bem e de saúde. A Kitty está a ficar crescida, como nós dizemos, e uma pirata! O Stuart faz a vida dele tranquilamente, sem aparentes sinais de stress, apesar da Kitty passar longos e atentos minutos em observação a todos os movimentos dele. A Juni e o Nico estão bem, o Nico está a ficar um portento (costelas? costados, isso sim!), como estamos mais tempo em casa, eles também têm direito a passar as tardes cá dentro... :) One big happy family.
O weekend correu bem, depois de passar todo o sábado fora, acabámos por preferir ficar o domingo tranquilos em casa. Eu fiquei estafada com as leituras de sábado...
Mais actualizações? Ah, a Meo está instalada, estamos 15 dias em período experimental. So far, so good, só tenho pena de deixar de ter o Canal Infinito, mas o facto de ir pagar praticamente metade do que pagávamos serve para me compensar da perda. ;)
Sem comentários:
Enviar um comentário